Bahasa Inggris kaya akan idiom — ungkapan figuratif yang tidak bisa diterjemahkan secara harfiah. Salah satu cara menarik untuk memperluas kosakata dan memahami budaya adalah dengan mempelajari idioms yang digunakan untuk menggambarkan orang, terutama sifat, kepribadian, dan perilaku mereka. Berikut adalah beberapa idiom umum beserta makna dan contoh penggunaannya:
1. A Social Butterfly
Makna: Seseorang yang sangat ramah dan suka bersosialisasi dengan banyak orang.
Contoh:
“Emily is such a social butterfly — she knows everyone at the party!”
2. A Couch Potato
Makna: Orang yang sangat malas dan menghabiskan banyak waktu menonton TV atau duduk tanpa aktivitas.
Contoh:
“Don’t be a couch potato — go out and get some exercise!”
3. The Black Sheep (of the family)
Makna: Orang yang berbeda dari anggota keluarga lainnya, biasanya dalam cara yang negatif atau memalukan.
Contoh:
“He’s the black sheep of the family — always getting into trouble.”
4. A Go-Getter
Makna: Orang yang ambisius, pekerja keras, dan selalu berusaha mencapai tujuannya.
Contoh:
“She’s a real go-getter and will definitely climb the corporate ladder quickly.”
5. A Cold Fish
Makna: Orang yang tampak tidak ramah, tidak emosional, atau tidak peduli.
Contoh:
“He rarely smiles or shows any emotion — a real cold fish.”
6. A Big-Head
Makna: Orang yang sombong atau terlalu percaya diri.
Contoh:
“Ever since he got that promotion, he’s been a bit of a big-head.”
7. A Smart Cookie
Makna: Orang yang cerdas dan cepat tanggap.
Contoh:
“Don’t underestimate her — she’s a smart cookie.”
8. A Pain in the Neck
Makna: Orang yang sangat mengganggu atau membuat kesal.
Contoh:
“My little brother can be a real pain in the neck sometimes.”
9. A Lone Wolf
Makna: Seseorang yang lebih suka menyendiri dan tidak suka bergabung dalam kelompok.
Contoh:
“Jake is a bit of a lone wolf — he enjoys working on his own.”
10. A Jack of All Trades
Makna: Orang yang bisa melakukan banyak hal, meskipun tidak ahli di satu bidang khusus.
Contoh:
“She’s a jack of all trades — from fixing cars to designing websites.”
Memahami idioms seperti ini bukan hanya akan membuat bahasa Inggris Anda lebih ekspresif, tetapi juga lebih alami seperti native speakers. Cobalah untuk menggunakan idiom ini dalam percakapan sehari-hari atau tulisan Anda. Semakin sering digunakan, semakin cepat Anda menguasainya!
Break the leg fellas!!
